Mes services de relecture-correction et de rédaction

Vous êtes étudiant·e, entrepreneur·e, auteur·e, éditeur, responsable d’un pôle communication, d’une association, représentant·e d’une collectivité, d’un organe de presse ?

Vous avez rédigé ou devez rédiger un mémoire, une thèse, des documents commerciaux, des comptes rendus, synthèses, plaquettes publicitaires, journaux internes, bulletins d’information, articles, biographies, romans, pages de site internet, blog…?

Vous cherchez un œil affûté pour relire et corriger vos écrits, ou l’assistance d’une plume aiguisée pour vous accompagner à mettre des mots sur vos idées, à clarifier votre texte, à le rendre plus accessible ou au contraire plus « littéraire » ?

Je vous propose de mettre mes compétences de relectrice-correctrice et mes talents de rédactrice au service de tous vos projets rédactionnels.

Je vous aide à rendre votre texte le plus clair, le plus lisible et le plus « percutant » possible. Soucieuse de m’adapter à vos objectifs, je formule et suggère des propositions de correction en respectant votre style et votre intention pour retranscrire le plus fidèlement et le plus efficacement possible le message que vous souhaitez faire passer.

Un bon correcteur doit être doté d’un sérieux sens du doute qu’il s’agisse de vérifier un aspect de la langue ou de s'assurer de l’exactitude d’une information.

En fonction de votre demande et de vos attentes, je propose différents niveaux d’intervention sur vos textes, de la relecture-correction à la proposition de réécriture :

Passionnée par le langage, relectrice-correctrice certifiée, j’ai suivi la formation dispensée par l’École Française de Lecteur-Correcteur qui m’a permis d’acquérir des compétences solides :

Par ailleurs, j’ai obtenu 987 points sur 1 000 à la Certification Voltaire (cliquez ici pour vérifier mon score) et 936 points sur 1 000 à la Certification Le Robert (cliquez ici pour vérifier mon score avec le code: AOKP2N5OGX).

Ces scores attestent du niveau « Expert » en matière de maitrise de la langue française.

Je travaille à distance mais suis prête à me déplacer en Normandie, dans le Calvados ou la Manche en amont d’une collaboration afin d’échanger sur vos attentes et vos souhaits.

J’interviens sur manuscrit en annotant votre document à l’aide des signes de correction conventionnels en usage à l’Imprimerie nationale française ou sur écran en utilisant le logiciel Microsoft Word : le mode Révision/Suivi des modifications me permet d’apporter les corrections nécessaires (erreurs factuelles) ou de vous proposer des commentaires sans toucher au texte original. En effet c’est à vous ensuite d’accepter ou de refuser ces suggestions. Je reste fidèle à votre style et à l’esprit de votre écrit pour ne pas dénaturer le texte mais tenter de le sublimer. Avec humilité, exigence et rigueur en restant toujours à votre écoute.

Gommer les erreurs sans gommer votre personnalité, telle est ma devise !

Mon excellente maitrise de la langue française, attestée par mes scores aux Certificats Le Robert et Voltaire, mes compétences rédactionnelles et ma solide culture générale alliées à mon aisance relationnelle, mon immense curiosité et mon adaptabilité vous garantissent un partenariat et une prestation de qualité.

Je fais preuve d’une méthodologie rigoureuse et professionnelle acquise au cours de ma formation avec l’École Française de Lecteur-Correcteur.

J’utilise des outils variés et complémentaires et de nombreuses ressources validées par des experts de la langue française : dictionnaires, logiciels, ouvrages de référence, plateformes numériques spécialisées en linguistique…

Soucieuse de respecter les règles de déontologie et les bonnes pratiques vis-à-vis de mes commanditaires, j’ai à cœur de travailler en bonne intelligence avec vous, de faire preuve d’une totale confidentialité, de respecter mes engagements (délais, qualité) et de mettre ma plume et mon regard aiguisé au service de vos écrits avec passion et enthousiasme !

Je conçois le métier de lecteur-correcteur/rédacteur comme celui d’un véritable artisan et j’aime à comparer son activité à celle d’un orfèvre. Un artisan des mots dont la tâche requiert précision, minutie, patience, passion, persévérance, goût du détail et créativité.

Les tarifs d’une correction sont basés sur le nombre de signes (ou caractères) espaces comprises (en typographie, le mot espace est généralement féminin).

L’Association des Correcteurs de Langue Française estime que pour une préparation de copie, il faut compter 6 000 à 8 000 signes « par heure », parfois 10 000.

Pour une correction sur épreuve, il faut compter de 10 000 à 15 000 signes par heure.

Ces calculs dépendent d’un certain nombre de critères qui conditionnent la complexité de la mission confiée et par conséquent le temps nécessaire pour la mener à bien.

C’est pourquoi je vous demanderai, lors de notre premier échange, des précisions sur votre commande afin d’établir un devis au plus juste :

A titre indicatif, mes tarifs sont compris entre 25 et 40 euros de l’heure, ajustés en fonction des missions que vous me confiez (correction simple, réécriture, rédaction) mais également de certains critères (tarifs dégressifs selon la fréquence et le volume des commandes, tarifs étudiant, complexité du texte à corriger, délais exigés…).

Les tarifs sont nets, la TVA n’étant pas applicable (Article 293 B du Code général des impôts).

Vous souhaitez échanger sur un projet qui vous tient à coeur, obtenir des précisions, me parler de vos attentes ?